≪訳アリ箇所≫
ベルに約1cmの傷があります。
ベルふちに約10cmのハンダ不良があります。
【180ML37 GBSPについて】
最大最良の響きを得られるワンピースベル(1枚取り工法ベル)と、伝統の高度な工法が生み出す、適度で心地よい反応・輝き・遠達性・抵抗感をもつ、バックのスタンダードモデル=プロフェッショナル用トランペットの代名詞です。
●ゴールドブラスベル・銀メッキ仕上げ
ゴールドブラスベルに、更に銀メッキを加えることにより、いっそうダークで、柔らかく、朗々と鳴り響きます。
付属品:特製ダブルケース(ネオテック社製ショルダーストラップ付き)、Bach 7C マウスピース、バルブオイル
【バックについて】
バックはトランペット、トロンボーンの「フォルムの基準」を創造し、それを頑固に守りながらも新しい確信を融合させて、誰の模倣でもなく、また誰も模倣しえない音を創りだしてきました。
ブライトあるいはダークと時代によって求められる音色は変わっても、音づくりという人間の感覚が支配する領域で、本質を極め、重厚にしてしかも繊細、純粋で心地よい音色をおとどけしてきたのです。
基本であり、最上級。
それこそが、Bachが多くのプレイヤーに愛されている理由です。