≪訳アリ箇所≫
ベルの根元付近に約6cmのラッカー染みがあります。
メインチューニングスライドに約0.5mmのラッカー染みが点在しています。
【16について】
ベルの口径は12と同じですが、スライドの上管と下管のボアサイズを変えたデュアルボアスライドを装着した細管テナートロンボーンです。マウスピース側の上管のボアが12.57mmなのに対して、ベル側の下管のボアを12.93mmと太くすることによって、細管独自の輝かしさを保ちながら、心地良い音抜けとオープンな明るい音色を得ることができます。
付属品:BAM SOFTPACK CASE(Bachロゴ付き)、Bach 7C マウスピース、スライドクリーム、クリーニングロッド
【バックについて】
バックはトランペット、トロンボーンの「フォルムの基準」を創造し、それを頑固に守りながらも新しい確信を融合させて、誰の模倣でもなく、また誰も模倣しえない音を創りだしてきました。
ブライトあるいはダークと時代によって求められる音色は変わっても、音づくりという人間の感覚が支配する領域で、本質を極め、重厚にしてしかも繊細、純粋で心地よい音色をおとどけしてきたのです。
基本であり、最上級。
それこそが、Bachが多くのプレイヤーに愛されている理由です。